1 00:00:56,830 --> 00:00:58,460 Lieverd, alsjeblieft. 2 00:01:05,130 --> 00:01:06,660 Lieverd, alsjeblieft. 3 00:01:17,110 --> 00:01:18,820 Hoe laat is het? 4 00:01:24,110 --> 00:01:25,110 Verdomd. 5 00:01:28,970 --> 00:01:30,260 Tien na zes. 6 00:01:31,670 --> 00:01:33,680 Oh, verdorie, ik moet gaan. 7 00:01:39,570 --> 00:01:41,820 Kun je een betere bedenken manier om de dag te beginnen? 8 00:01:41,960 --> 00:01:44,310 Verdomme, Rhonda! Kijk nu 9 00:01:44,350 --> 00:01:46,980 Ik heb een heel belangrijke klantbijeenkomst vandaag. 10 00:01:48,090 --> 00:01:50,280 Luister, als ik kan cinchen dat Doyle-account, dat is het 11 00:01:50,310 --> 00:01:51,780 gaat voor het bureau zorgen voor a 12 00:01:51,800 --> 00:01:54,550 een heel jaar, en niet te vergeten Pussycat. 13 00:02:01,090 --> 00:02:02,390 Josh, je weet niet wat je doet 14 00:02:02,420 --> 00:02:03,880 zou nu voor mij kunnen betekenen. 15 00:02:05,770 --> 00:02:08,090 Later ga ik douchen. 16 00:02:09,490 --> 00:02:11,270 Misschien nadat je gedoucht hebt. 17 00:03:30,670 --> 00:03:31,960 Vind je het leuk? 18 00:03:33,190 --> 00:03:34,300 Ik vind het geweldig. 19 00:03:34,440 --> 00:03:36,640 Maar later heb ik nu geen tijd. 20 00:08:30,650 --> 00:08:34,160 Nou, slaven, het is ons gelukt. 21 00:08:34,730 --> 00:08:36,900 Doyle Products is nu onze klant. 22 00:08:37,050 --> 00:08:40,590 Ja, dat is geweldig nieuws, J.R. 23 00:08:42,390 --> 00:08:44,610 Oh, die mooie bonus. 24 00:08:44,800 --> 00:08:46,020 Wanneer hebben ze getekend? 25 00:08:46,710 --> 00:08:47,760 Nog maar een uur geleden. 26 00:08:47,840 --> 00:08:49,920 Oh, ik hou van goed nieuws op vrijdag omdat 27 00:08:49,940 --> 00:08:52,120 je voelt je het hele weekend zo goed. 28 00:08:52,210 --> 00:08:54,480 Ja, dat is nu net het probleem. 29 00:08:54,990 --> 00:08:57,190 Oh, ik weet dat ik doorwerk vanavond en morgen is 30 00:08:57,220 --> 00:08:59,060 ga je verpesten plannen voor het weekend, 31 00:08:59,670 --> 00:09:02,170 maar ze moeten het hebben de indeling tegen maandag. 32 00:09:03,870 --> 00:09:05,290 Josh, mijn vriend heeft iets 33 00:09:05,340 --> 00:09:06,910 speciaal gepland voor vanavond. 34 00:09:07,080 --> 00:09:09,070 Nou, nu gaan we het gewoon doen 35 00:09:09,100 --> 00:09:10,860 om een vervanger te vinden, nietwaar? 36 00:09:13,510 --> 00:09:14,860 Nou, ik weet zeker dat je erop kunt rekenen 37 00:09:14,880 --> 00:09:16,570 wij allemaal om ons steentje bij te dragen. Meneer Redding 38 00:09:16,780 --> 00:09:17,880 Ik ben er in ieder geval blij mee 39 00:09:17,910 --> 00:09:19,310 deel uitmaken van de organisatie. 40 00:09:19,870 --> 00:09:21,410 Nou, bedankt, Barbara. 41 00:09:22,690 --> 00:09:24,760 Ik zal je wat vertellen, wanneer dit ding 42 00:09:24,780 --> 00:09:26,200 alles is afgerond, dat kan ik beloven 43 00:09:26,230 --> 00:09:28,610 jij het grootste feest je ooit hebt bijgewoond. 44 00:09:29,710 --> 00:09:31,480 Oké, ga nu weer aan het werk. 45 00:11:15,230 --> 00:11:17,030 Oh Don.. Kun je hier alsjeblieft naar kijken? 46 00:11:17,150 --> 00:11:18,690 Dit exemplaar klinkt niet goed.. 47 00:11:23,440 --> 00:11:24,530 Wat is er aan de hand, lieverd? 48 00:11:24,770 --> 00:11:27,720 Nou, zou het niet lezen? beter als we vervangen 49 00:11:27,810 --> 00:11:30,080 vergelijkbaar met in plaats van zoals hier? 50 00:11:32,330 --> 00:11:34,100 O, je hebt helemaal gelijk. 51 00:11:34,670 --> 00:11:35,970 Als je niet oppast, dan ga je dat wel doen 52 00:11:36,000 --> 00:11:37,510 een dezer dagen een bureau runnen. 53 00:11:37,630 --> 00:11:38,870 Dat hoop ik zeker. 54 00:11:38,910 --> 00:11:40,280 Dat is wat ik altijd al wilde. 55 00:11:53,470 --> 00:11:59,160 Kijk, lieverd, ik heb het je verteld het betekent gewoon dat ik dat ben 56 00:11:59,190 --> 00:12:04,390 zal te laat komen naar huis omdat hij hardop huilde. 57 00:12:04,420 --> 00:12:05,170 Luister, dat zou je moeten zijn 58 00:12:05,200 --> 00:12:06,720 blij dat we de rekening hebben afgerond. 59 00:12:14,050 --> 00:12:15,230 We zullen wel moeten 60 00:12:15,260 --> 00:12:17,090 vanavond de presentatie afronden. 61 00:12:23,570 --> 00:12:25,110 Hoe bedoel je, geil? 62 00:12:28,110 --> 00:12:30,000 Oh schat, ik heb je nodig. 63 00:12:31,350 --> 00:12:33,000 Maar dat was vanochtend. 64 00:12:33,690 --> 00:12:35,760 Een soort eye-opener voor het hoofdevenement. 65 00:12:48,610 --> 00:12:50,430 Blijf gewoon tegen me praten, Josh. 66 00:12:50,490 --> 00:12:51,640 Misschien helpt dat. 67 00:12:55,190 --> 00:12:57,110 Jos.. alsjeblieft? 68 00:13:01,610 --> 00:13:03,320 Weet je wat ik nu doe Josh? 69 00:13:09,010 --> 00:13:11,210 Ik wou dat het het echte ding was dat ik vasthield. 70 00:13:16,070 --> 00:13:17,730 Hang nog niet op, Josh. 71 00:13:29,310 --> 00:13:30,900 Oké dan. Gaan. 72 00:13:31,590 --> 00:13:33,120 Ik heb je echt niet nodig. 73 00:13:33,200 --> 00:13:35,610 En denk niet dat ik het niet weet wat zal daar gebeuren. 74 00:13:36,280 --> 00:13:38,940 Nog één van jouw verdoemden orgieën, dat is wat. 75 00:13:52,360 --> 00:13:55,440 Jos? Jos? 76 00:15:53,670 --> 00:15:54,750 Nou, ik heb het hem verteld, zolang 77 00:15:54,780 --> 00:15:55,810 Ik bracht het brood naar huis. 78 00:15:55,830 --> 00:15:57,200 Val mij er niet mee lastig. 79 00:16:00,150 --> 00:16:02,900 Mijn vriend wordt wakker als ik thuiskom. 80 00:16:03,100 --> 00:16:04,390 De dromer. 81 00:16:06,390 --> 00:16:07,890 Hoe zit het met jou, Steve? 82 00:16:08,020 --> 00:16:10,150 Oh, ik heb met mijn oppas gesproken. 83 00:16:10,260 --> 00:16:11,760 Mijn vrouw is bij een bridgespel. 84 00:16:12,630 --> 00:16:14,700 Ze is altijd bij een bridgespel. 85 00:16:16,650 --> 00:16:20,830 Waar doe je voor? Niets sinds de geboorte van de baby. 86 00:16:22,350 --> 00:16:23,950 Hoe oud is het kindje? 87 00:16:26,650 --> 00:16:27,760 Acht maanden. 88 00:16:28,570 --> 00:16:29,860 Acht maanden. 89 00:16:38,330 --> 00:16:39,740 Laten we iets gaan doen. 90 00:16:44,490 --> 00:16:45,900 Hé, kom op, allemaal. 91 00:16:45,980 --> 00:16:47,480 Laten we even pauzeren hé! 92 00:16:55,270 --> 00:16:57,590 Er is er een voor jou. Eén voor jou. 93 00:16:57,640 --> 00:16:59,320 Heb je er een? Eén voor mij. 94 00:17:00,910 --> 00:17:02,630 Hé, hoe zit het met jou, Barbara? 95 00:17:04,810 --> 00:17:07,230 Ik zal een kopje voor mezelf klaarmaken thee als ik klaar ben. 96 00:17:07,410 --> 00:17:08,500 Nou ja, je weet wat ze zeggen 97 00:17:08,520 --> 00:17:10,120 over al het werk en geen spel. 98 00:17:10,870 --> 00:17:13,190 Nou, ik wil u een plezier doen, meneer Redding. 99 00:17:13,750 --> 00:17:14,750 Dat doe je. 100 00:17:16,330 --> 00:17:18,410 Luister, waarom probeer je mij niet Josh te noemen? 101 00:17:19,150 --> 00:17:20,980 O, dat zou ik niet kunnen. 102 00:17:21,310 --> 00:17:22,420 Nou, waarom niet? 103 00:17:22,990 --> 00:17:24,460 Omdat mijn moeder zei dat ik dat moest doen 104 00:17:24,480 --> 00:17:26,320 respecteer mensen die boven mij staan. 105 00:17:29,630 --> 00:17:31,640 Nou, dat ben ik nog niet. 106 00:17:35,310 --> 00:17:37,230 Ik denk dat ik dat kopje thee nu maar ga halen. 107 00:17:40,070 --> 00:17:42,440 Luister, als we er zijn dit ding is ingepakt... 108 00:17:48,400 --> 00:17:50,440 Denk dat ik die thee nu ga halen... 109 00:17:52,780 --> 00:17:54,400 Ze krijgt meer dan thee 110 00:18:10,150 --> 00:18:11,810 Rita, ik denk dat we een 111 00:18:11,840 --> 00:18:13,720 onafgemaakte zaken om af te handelen. 112 00:18:50,310 --> 00:18:51,730 Doe het af, lieverd. 113 00:21:55,270 --> 00:21:57,530 Tom, ik denk dat ze jouw liedje speelt. 114 00:22:21,330 --> 00:22:22,650 Ga haar halen, Tom, 115 00:24:02,260 --> 00:24:05,220 Bob, heb je nog niets gezien? 116 00:24:08,290 --> 00:24:10,240 Ik denk dat ik beter weer aan het werk kan gaan. 117 00:24:47,950 --> 00:24:49,300 Laten we het nu doen. 118 00:25:15,650 --> 00:25:20,570 Hé, ik denk dat positie vier urrr is. 119 00:25:37,980 --> 00:25:39,650 Het lijkt erop dat ik buitengesloten ben 120 00:26:00,190 --> 00:26:01,240 Doe het opnieuw. 121 00:26:02,170 --> 00:26:05,140 Doe het alsjeblieft nog een keer. Wat doen? Raak mij. 122 00:26:06,190 --> 00:26:07,190 Laat me met rust. 123 00:26:07,270 --> 00:26:08,300 Kom op, schatje. 124 00:26:08,330 --> 00:26:11,870 Gevecht!! Jij dier. 125 00:26:27,110 --> 00:26:28,940 Je kunt net zo goed ontspannen, kind. 126 00:26:29,690 --> 00:26:31,520 Ik denk dat je het in ieder geval gaat halen. 127 00:26:34,150 --> 00:26:35,810 Hoe kun je daar gewoon liggen? 128 00:26:35,990 --> 00:26:39,300 Hé, klop er niet op voordat je het hebt geprobeerd. Kom hier. 129 00:26:42,010 --> 00:26:44,260 Ik dacht dat je dat alleen deed dat soort dingen voor de liefde. 130 00:26:45,190 --> 00:26:49,000 Steve, lieverd, ga van me af, wil je? 131 00:26:49,510 --> 00:26:51,100 Ik wil dit bekijken. 132 00:26:51,730 --> 00:26:53,540 Ja, laten we even wachten. 133 00:26:53,570 --> 00:26:55,190 Ik denk dat de kinderen maagd zijn. 134 00:26:55,630 --> 00:26:58,260 Ik ben een maagd. Ik ben. Kun je het niet begrijpen? 135 00:26:58,340 --> 00:26:59,920 En dat wil ik graag blijven. 136 00:27:00,430 --> 00:27:01,430 Een maagd. 137 00:27:01,750 --> 00:27:03,470 Een echte maagd. 138 00:27:04,510 --> 00:27:08,320 Hé, bende, ik ga mij pakken een maagd voor de eerste keer. 139 00:27:15,530 --> 00:27:18,140 Ga haar halen, John. Rechts. Bekijk haar. 140 00:27:18,160 --> 00:27:19,160 Ze is echt. 141 00:27:19,490 --> 00:27:20,880 Als dat zo is, wil ik seconden. 142 00:27:20,910 --> 00:27:22,760 Hé, daar knippen we kaarten voor. 143 00:27:23,810 --> 00:27:26,420 Jullie zullen wel moeten Cut met Julie en mij ook. 144 00:27:26,870 --> 00:27:28,190 Hoge kaart wint, toch? 145 00:27:28,230 --> 00:27:30,330 Julie heerlijk. 146 00:27:31,490 --> 00:27:32,790 Jullie zijn allemaal boos. 147 00:27:35,030 --> 00:27:36,260 Hoe kun je? 148 00:27:37,730 --> 00:27:39,080 Waarom niet? 149 00:27:52,810 --> 00:27:56,020 Oh God, nee, alsjeblieft, nee. 150 00:28:01,010 --> 00:28:03,020 Doe het mij nu aan, terwijl hij nog bezig is. 151 00:28:12,330 --> 00:28:13,390 Wie is dat? 152 00:28:13,560 --> 00:28:14,560 De cateraar! 153 00:28:15,630 --> 00:28:16,290 O, mijn God. 154 00:28:16,330 --> 00:28:17,400 Wie wil eten? 155 00:29:01,730 --> 00:29:03,760 Kom rond middernacht terug voor de spullen. 156 00:29:03,960 --> 00:29:05,790 Ja, dat doe jij, lieverd. 157 00:29:17,850 --> 00:29:19,090 Kan net zo goed eten. Nu. 158 00:29:19,140 --> 00:29:20,700 Ik eet mijn dessert later. 159 00:29:32,950 --> 00:29:34,120 O nee. 160 00:29:36,530 --> 00:29:37,830 Wat is er, Barbara? 161 00:29:39,650 --> 00:29:41,060 Wat is er aan de hand? 162 00:29:42,350 --> 00:29:43,350 Jij ook. 163 00:29:45,590 --> 00:29:46,590 O, dit. 164 00:29:47,210 --> 00:29:49,170 Nou, lieverd, je had moeten kloppen. 165 00:29:51,290 --> 00:29:54,740 Wat is het hier? 166 00:29:55,250 --> 00:29:56,900 Is dat de manier waarop je een bedrijf runt? 167 00:30:03,270 --> 00:30:05,040 Raak mij niet aan. 168 00:30:07,390 --> 00:30:08,150 Zorg voor haar. 169 00:30:08,180 --> 00:30:10,120 Ik ga het uitzoeken wat er daarbuiten gebeurt. 170 00:30:15,590 --> 00:30:17,730 Ik haat ze. Ik haat ze. 171 00:30:17,780 --> 00:30:18,990 Het zijn allemaal dieren. 172 00:30:23,070 --> 00:30:24,190 Huil niet. 173 00:30:25,050 --> 00:30:27,780 We ontspannen nu gewoon Vertel Rita wat er is gebeurd. 174 00:30:29,910 --> 00:30:31,870 Ik zal voor je zorgen, schatje. 175 00:30:32,850 --> 00:30:33,850 O ja. 176 00:30:34,710 --> 00:30:37,140 Rita gaat goed voor je zorgen. 177 00:30:41,350 --> 00:30:42,710 Een maagd, hè? 178 00:30:46,430 --> 00:30:47,930 Voor de rest heb ik zo ongeveer alles gehad 179 00:30:47,970 --> 00:30:49,590 in het leven, maar een maagd. 180 00:30:52,530 --> 00:30:54,310 Laten we een loting voor haar houden. 181 00:30:54,480 --> 00:30:56,830 Hé, ze is van mij. 182 00:30:57,990 --> 00:30:59,070 Ze gaat naar de winnaar! 183 00:31:00,480 --> 00:31:01,610 Pak de kaarten Julie 184 00:31:04,110 --> 00:31:05,110 Daar ga je 185 00:31:12,950 --> 00:31:15,440 Ik hoop dat ze er beter in is dat dan ik hier mee bezig ben. 186 00:31:16,130 --> 00:31:18,200 Nou ja, er is geen vervanging voor ervaring. 187 00:31:18,530 --> 00:31:21,150 Ik zal daar later op ingaan, geliefde. 188 00:31:22,430 --> 00:31:22,790 Oké. 189 00:31:22,830 --> 00:31:24,030 Heeft iedereen een kaart gepakt? 190 00:31:24,080 --> 00:31:25,440 De hoge kaart wint. 191 00:31:28,730 --> 00:31:31,690 Mannen eerst bij deze. 192 00:31:31,810 --> 00:31:34,380 En ik bedoel inderdaad mannen. 193 00:31:57,730 --> 00:31:59,380 Wat zal zijn, zal zijn. 194 00:32:10,130 --> 00:32:11,130 Verdomme jij. 195 00:32:11,200 --> 00:32:12,320 Ga hier weg. 196 00:32:12,890 --> 00:32:14,170 Kun je het arme kind niet zien? 197 00:32:14,230 --> 00:32:15,800 begin je net te kalmeren? 198 00:32:17,930 --> 00:32:21,260 Ja, en ik wil haar ook een beetje opvrolijken. 199 00:32:24,510 --> 00:32:26,100 Ga hier weg. 200 00:32:27,510 --> 00:32:30,560 Waag het niet om haar een hand te geven 201 00:32:30,760 --> 00:32:32,700 en ga verdomme van mij weg. 202 00:32:37,750 --> 00:32:38,980 Ga nu weg. 203 00:32:40,690 --> 00:32:45,560 Alsjeblieft, laat me blijven en kijken. 204 00:32:48,350 --> 00:32:50,430 Alsjeblieft Don. Zeker. 205 00:32:50,480 --> 00:32:52,100 Maar blijf uit mijn buurt. 206 00:32:53,630 --> 00:32:59,150 Rita! Nee.. Doe het haar aan, Don! Doe het! 207 00:36:08,070 --> 00:36:10,030 Ze is nu helemaal van jou, Rita. 208 00:36:10,770 --> 00:36:12,720 Ga haar halen. Bedankt. 209 00:36:22,390 --> 00:36:24,280 Oh, laat haar even rusten. 210 00:36:25,090 --> 00:36:26,840 Geef haar een kans om op adem te komen. 211 00:36:26,990 --> 00:36:29,780 Geef haar een kans. Meer dan waarschijnlijk 212 00:36:29,810 --> 00:36:30,940 wil je het voor jezelf? 213 00:36:32,770 --> 00:36:33,690 Mijn! 214 00:36:33,750 --> 00:36:35,330 Zijn wij niet, bitchy? 215 00:36:36,250 --> 00:36:37,810 Je passie is een beetje heet. 216 00:36:37,850 --> 00:36:39,400 Sla op een handvat, schat. 217 00:36:39,550 --> 00:36:41,080 O, denk je dat? 218 00:36:41,890 --> 00:36:43,790 Ik geef je passie. 219 00:36:44,110 --> 00:36:46,470 Hé, dit is beter dan de vrijdagavondfiets. 220 00:36:46,590 --> 00:36:47,670 Ze zien eruit alsof ze serieus zijn. 221 00:36:47,730 --> 00:36:49,480 Godverdomme, ik ben serieus. 222 00:36:56,630 --> 00:36:58,280 Laten we ze naar de andere kamer brengen. 223 00:37:22,450 --> 00:37:23,990 Het komt allemaal goed Rita. 224 00:37:26,050 --> 00:37:28,820 Toen ik een klein meisje was, wat niet het geval is 225 00:37:28,850 --> 00:37:32,570 Het lijkt zo lang geleden, mijn vader vroeger 226 00:37:32,600 --> 00:37:34,670 vertel me verhalen over de manier waarop mannen handelden. 227 00:37:36,190 --> 00:37:37,600 Ik geloofde hem niet. 228 00:37:38,590 --> 00:37:40,600 Ik dacht alleen maar aan het mooie 229 00:37:40,680 --> 00:37:42,890 dingen die in de films gebeurden. 230 00:37:43,690 --> 00:37:45,340 Er gebeuren mooie dingen. 231 00:37:46,110 --> 00:37:49,650 De eerste keer is altijd traumatisch. 232 00:37:49,760 --> 00:37:51,200 Hoe het ook gebeurt. 233 00:37:52,250 --> 00:37:54,210 Ik wilde zo succesvol zijn. 234 00:37:54,590 --> 00:37:56,420 Zorg ervoor dat mijn ouders trots op mij zijn. 235 00:37:58,370 --> 00:38:05,410 Laat me nu wat cognac voor je halen. 236 00:38:05,910 --> 00:38:09,540 Het zal je van binnen verwarmen en je een beter gevoel geven. 237 00:38:36,710 --> 00:38:38,300 Waar ga je daarmee heen? 238 00:38:39,410 --> 00:38:40,770 Het is voor Barbara. 239 00:38:41,210 --> 00:38:42,620 Kalmeer haar zenuwen. 240 00:38:43,070 --> 00:38:44,730 Geef het aan mij, lieverd. 241 00:38:45,290 --> 00:38:48,680 Ik zal haar kalmeren. Je vergeet mij, minnaar. 242 00:38:49,190 --> 00:38:50,930 Gewoon tijdelijk, Josh. 243 00:38:51,060 --> 00:38:52,470 Gewoon tijdelijk. 244 00:38:53,450 --> 00:38:54,980 Ik weet niet wat het is. 245 00:38:57,570 --> 00:38:59,180 Ik moet haar gewoon hebben. 246 00:38:59,320 --> 00:39:01,070 Ik dacht dat ik het uit mijn systeem had gehaald. 247 00:39:01,130 --> 00:39:03,780 Maar je bent wat je eet? 248 00:39:05,610 --> 00:39:06,610 Echt waar? 249 00:39:08,190 --> 00:39:10,360 Nou, eet je hart op, teef. 250 00:39:10,510 --> 00:39:13,090 Oké, Pussycat trekt je klauwen in. 251 00:39:20,230 --> 00:39:22,970 Hierna ga ik echt 252 00:39:23,000 --> 00:39:24,760 laat jullie allemaal iets bijzonders zien. 253 00:40:01,230 --> 00:40:02,890 Hallo, moeder. 254 00:40:13,510 --> 00:40:14,200 Weet je wat? 255 00:40:14,220 --> 00:40:15,510 Verboden om lange afstanden te maken 256 00:40:15,570 --> 00:40:17,080 bellen op de kantoortelefoon. 257 00:40:17,770 --> 00:40:19,750 Ik wilde gewoon met mijn moeder praten. 258 00:40:19,940 --> 00:40:20,980 Drink dit. 259 00:40:23,050 --> 00:40:25,620 Ik ben nu je moeder, schat, ik ga 260 00:40:25,650 --> 00:40:27,400 om alles te zijn waar je ooit van hebt gedroomd. 261 00:40:42,350 --> 00:40:43,860 Nee, nee. 262 00:45:44,550 --> 00:45:48,180 Ze is helemaal klaar en klaar voor de volgende. 263 00:45:49,110 --> 00:45:51,650 Je kunt er dus net zo goed mee aan de slag gaan. 264 00:45:51,710 --> 00:45:53,700 Wie van jullie het ook gaat worden, 265 00:45:54,870 --> 00:45:57,660 Weet je, dat doe je niet zorg dat ze altijd dat pluche krijgen. 266 00:46:11,230 --> 00:46:12,890 Ga ze halen, Tijger. 267 00:46:15,650 --> 00:46:17,290 Wil je mij nog een drankje aanbieden? 268 00:46:17,410 --> 00:46:18,500 Ga bij mij zitten. 269 00:46:22,590 --> 00:46:24,860 Denk je niet dat dat zo was beetje veel voor het kind? 270 00:46:25,060 --> 00:46:29,700 Een beetje veel? Zo tegen haar aan springen. 271 00:46:30,450 --> 00:46:31,500 Dat klopt. 272 00:46:32,550 --> 00:46:34,070 Ze leert alles in één keer. 273 00:46:34,130 --> 00:46:38,170 Het zal daarna allemaal een zwijn zijn, schat. 274 00:46:38,610 --> 00:46:39,850 Het is nooit een zwijn. 275 00:46:39,900 --> 00:46:43,150 Wanneer men de geest om uiterst creatief te zijn. 276 00:46:43,830 --> 00:46:45,790 En laat me je iets vertellen, lieverd. 277 00:46:46,350 --> 00:46:50,490 Dat kleine meisje heeft verstand uiterst creatief te zijn. 278 00:46:50,680 --> 00:46:54,190 En ik zal het jullie vertellen, maagden zijn zwaar overschat. 279 00:46:54,360 --> 00:46:56,530 Nou, je was enthousiast genoeg om op haar in te springen. 280 00:46:56,640 --> 00:46:58,260 Nou, het is als een trofee. 281 00:46:58,350 --> 00:47:00,030 Om maar te zeggen dat je één soort had. 282 00:47:00,070 --> 00:47:03,550 Nee, we hebben het allemaal een keer gehad. 283 00:47:03,720 --> 00:47:04,720 Had wat? 284 00:47:05,910 --> 00:47:07,030 Maagdelijkheid. 285 00:47:08,670 --> 00:47:12,360 Behalve dat het meisje het verliest jonger dit jaar. WAAR. 286 00:47:13,890 --> 00:47:16,440 Het is beter om het af te ronden met en uit de weg. 287 00:47:16,830 --> 00:47:19,680 Zo kan men aan de slag meer praktijkervaring. 288 00:47:25,390 --> 00:47:26,440 Nog iemand? 289 00:47:27,650 --> 00:47:29,360 Het was zeker een geweldig idee 290 00:47:29,690 --> 00:47:32,520 Wat was? Blijf om de kunstopmaak af te maken. 291 00:47:32,670 --> 00:47:34,240 Zijn we allemaal ingepakt? 292 00:47:34,440 --> 00:47:36,790 Ja, alles behalve het presentatieformulier. 293 00:47:36,970 --> 00:47:40,400 Nou, in dat geval, wat wachten we? Voor? 294 00:48:18,830 --> 00:48:24,810 In godsnaam, noem me Josh. Ja, meneer Redding. Jos. Jos. 295 00:48:25,670 --> 00:48:26,670 Waarom? 296 00:48:28,650 --> 00:48:29,700 Waarom? Wat? 297 00:48:30,750 --> 00:48:32,160 Waarom deden ze het? 298 00:48:34,810 --> 00:48:37,050 Want dat is wat weinig meisjes zijn gemaakt voor, lieverd. 299 00:48:37,170 --> 00:48:37,740 Nee. 300 00:48:37,880 --> 00:48:40,180 Ik bedoel, waarom handelden ze zo? 301 00:48:42,250 --> 00:48:46,480 Nou ja, omdat je dat had iets wat ze allemaal willen. 302 00:48:48,070 --> 00:48:49,790 De jongens willen het van je afpakken, en... 303 00:48:49,820 --> 00:48:52,840 De meisjes willen het graag terug hebben. 304 00:48:53,650 --> 00:48:54,950 Maar waarom Rita? 305 00:48:55,270 --> 00:48:56,320 Waarom, meisjes? 306 00:48:57,190 --> 00:48:58,240 Ik weet het niet. 307 00:48:59,950 --> 00:49:02,630 Misschien wil ze het krijgen zelfs met een man die de hare heeft meegenomen. 308 00:49:05,510 --> 00:49:07,100 Zijn ze al klaar met mij? 309 00:49:09,390 --> 00:49:10,680 Ik denk het niet. 310 00:49:11,910 --> 00:49:13,930 Alles bij dit bureau is een teamprestatie. 311 00:49:13,980 --> 00:49:16,700 En ik denk dat de rest van de leden van 312 00:49:16,730 --> 00:49:18,480 het team zal daar hun beurt aan willen hebben. 313 00:49:22,750 --> 00:49:24,710 Waarom bent u zo, meneer Redding? 314 00:49:25,630 --> 00:49:28,370 Ik neem wat ik wil, maar ik 315 00:49:28,400 --> 00:49:30,730 Ik wil niet per se wat ik neem. 316 00:50:02,730 --> 00:50:05,850 Verrassing! Je hebt zojuist de dagelijkse dubbel gewonnen. 317 00:50:05,980 --> 00:50:08,160 Ja, dat dachten we al 318 00:50:08,180 --> 00:50:10,560 makkelijker en meer op deze manier interessant voor u. 319 00:50:11,130 --> 00:50:13,740 We willen niet dat je het krijgt verveeld met hetzelfde oude ding. 320 00:50:15,570 --> 00:50:17,340 Wat een stel zijn jullie twee. 321 00:50:18,030 --> 00:50:20,280 En wat moet dat precies betekenen? 322 00:50:20,850 --> 00:50:23,430 Nou ja, als de waarheid is bekend, jullie zijn allebei bang? 323 00:50:23,560 --> 00:50:25,610 Bang? Ja! Bang. 324 00:50:25,940 --> 00:50:27,720 Je moet ze allemaal hebben anderen voor morele steun. 325 00:50:28,710 --> 00:50:29,950 Ik zal het je laten zien. 326 00:50:30,060 --> 00:50:33,490 We dachten dat we onze verbeelding zouden gebruiken. 327 00:50:33,810 --> 00:50:35,400 Oké, creëer. 328 00:50:38,350 --> 00:50:40,090 Terwijl een van jullie erover nadenkt. 329 00:50:40,130 --> 00:50:41,800 Waarom haalt een van jullie mij niet wat te drinken? 330 00:50:41,890 --> 00:50:43,310 Ik dacht dat je niet dronk. 331 00:50:43,750 --> 00:50:44,860 Nou, dat waren er veel 332 00:50:44,880 --> 00:50:46,340 dingen die ik vóór vanavond niet heb gedaan. 333 00:50:46,430 --> 00:50:47,500 Wat zou je willen? 334 00:50:48,550 --> 00:50:52,240 Rita stelde mij aan sommigen voor brandewijn, onder andere. 335 00:50:52,750 --> 00:50:53,970 Ik denk dat ik me daaraan zal houden. 336 00:50:54,030 --> 00:50:55,370 Als dat niet de andere dingen zijn. 337 00:50:55,540 --> 00:50:56,680 Brandewijn, dat is het. 338 00:51:05,070 --> 00:51:06,600 We hebben je altijd gegraven. 339 00:51:07,050 --> 00:51:08,050 Echt waar? 340 00:51:09,090 --> 00:51:11,490 Ik durf te wedden dat je dat wel gedaan hebt. Echt waar? 341 00:51:11,530 --> 00:51:12,530 Ik meen het. 342 00:51:12,640 --> 00:51:13,770 Ik bedoel, je ziet er zo geweldig uit 343 00:51:13,810 --> 00:51:16,260 en jij draagt jezelf zo goed. 344 00:51:16,590 --> 00:51:18,430 Je vat dit allemaal echt op als een soldaat. 345 00:51:18,990 --> 00:51:20,590 Heb ik echt een keuze? 346 00:51:20,910 --> 00:51:21,910 Wat bedoel je? 347 00:51:22,350 --> 00:51:24,720 Tja, wat ben ik anders zou met jou te maken hebben en 348 00:51:24,740 --> 00:51:27,370 al die andere idioten eruit daar met mij als doelwit? 349 00:51:28,410 --> 00:51:30,000 Ik wou dat ik iets kon zeggen. 350 00:51:42,370 --> 00:51:44,330 Nou, hier zijn we dan, een beetje oud 351 00:51:44,380 --> 00:51:46,300 vuurwater om de zaken op gang te helpen. 352 00:51:47,410 --> 00:51:48,520 Ik hoop dat je dat niet bent geweest 353 00:51:48,540 --> 00:51:50,260 iets stiekem doen terwijl ik weg was. 354 00:51:56,630 --> 00:51:57,680 Ik verveel me. 355 00:51:58,430 --> 00:52:00,090 Wat zou je willen, geliefde? 356 00:52:01,610 --> 00:52:02,650 Iets spannends. 357 00:52:02,770 --> 00:52:03,690 Deze partij heeft behoefte 358 00:52:03,740 --> 00:52:04,880 opleven. 359 00:52:05,450 --> 00:52:06,810 Eventuele suggesties? 360 00:52:08,450 --> 00:52:09,450 Ja. 361 00:52:10,190 --> 00:52:12,030 Waarom trek je niet drie meisjes aan 362 00:52:12,060 --> 00:52:13,830 Een kleine show voor de oude Josh? 363 00:52:19,410 --> 00:52:22,410 Hoor dat, meiden, de chef zou dat doen 364 00:52:22,450 --> 00:52:24,360 graag naar iets anders kijken. 365 00:52:26,190 --> 00:52:27,360 Wat denk je? 366 00:52:28,350 --> 00:52:30,920 Oh, alles voor het oude bureau, toch? 367 00:52:31,000 --> 00:52:32,100 Waarom niet? 368 00:52:33,750 --> 00:52:35,090 Nou, dat is geweldig. 369 00:52:35,210 --> 00:52:37,500 Laat me nu iets zien. 370 00:52:37,890 --> 00:52:39,480 Het is gewoon zo dat het anders is. 371 00:52:39,990 --> 00:52:44,520 Houd je broek vast, papa, Wacht tot je dit ziet? 372 00:52:46,470 --> 00:52:48,940 Goh, en de hele tijd, ik Ik dacht niet dat het jullie meiden iets kon schelen. 373 00:52:49,030 --> 00:52:50,280 Nu ik erover nadenk, ik niet 374 00:52:50,310 --> 00:52:52,020 denk dat we ooit de kans hebben gehad. 375 00:52:54,310 --> 00:52:56,530 Is het niet jammer dat meisjes er geen hebben? 376 00:52:56,570 --> 00:52:59,170 soort geheim teken geven aan dat ze dat deden 377 00:52:59,210 --> 00:53:01,060 Meisjes of allebei? 378 00:53:01,750 --> 00:53:03,980 Oh, maar dat doen we wel, schat. 379 00:53:05,400 --> 00:53:07,850 Ik bedoel het niet zo gek. 380 00:53:08,770 --> 00:53:10,840 Ik bedoel, de vrouwtjes die weet niet echt wat het allemaal is 381 00:53:10,860 --> 00:53:19,940 ongeveer, dat hebben ze gewoon gevoel, weet je, het is jammer 382 00:53:19,940 --> 00:53:23,780 mannen kunnen niet kijken en leren hoe je echt de liefde kunt bedrijven. 383 00:53:24,650 --> 00:53:26,010 Ik bedoel, tederheid. 384 00:53:26,180 --> 00:53:27,180 Dat is de sleutel. 385 00:53:27,300 --> 00:53:30,800 Ja, al die klootzakken weten hoe dat moet 386 00:53:30,820 --> 00:53:32,720 wordt erin gezet en eruit getrokken. 387 00:53:33,110 --> 00:53:34,680 Dan rollen ze zich om en snurken 388 00:53:34,710 --> 00:53:36,860 als een soort tevreden hengst. 389 00:53:39,110 --> 00:53:41,420 Al dit gepraat windt me op. 390 00:53:42,470 --> 00:53:44,180 Laten we geen tijd meer verspillen. 391 00:53:45,950 --> 00:53:47,330 Misschien leert Josh iets. 392 00:53:47,370 --> 00:53:48,440 Het zal hem helpen. 393 00:53:49,010 --> 00:53:51,740 Ik wil gewoon mijn vrolijkheid nu en later. 394 00:53:52,430 --> 00:53:54,330 Je kent het probleem met jou, Broads. 395 00:53:54,440 --> 00:53:57,390 Je denkt dat de jouwe de is slechts één op de hele wereld? 396 00:53:57,560 --> 00:53:59,430 Het is alsof het iets heiligs is of zoiets 397 00:53:59,460 --> 00:54:02,720 aanbidding of zoiets, Ik zal je iets vertellen, en 398 00:54:02,740 --> 00:54:05,310 Je pakt de oude man bij de ballen. 399 00:54:06,530 --> 00:54:08,960 Dan is het eerste wat je doet ga naar buiten en ga met hem aan de slag. 400 00:54:09,040 --> 00:54:10,280 O, wauw. 401 00:54:10,970 --> 00:54:14,130 Haal hem, wil je? Echt, Jos? 402 00:54:14,180 --> 00:54:15,630 Dat is nogal pompeus. 403 00:54:15,800 --> 00:54:17,120 Nou, je weet dat het waar is, nietwaar? 404 00:54:17,140 --> 00:54:18,140 Toch, hè? 405 00:54:18,210 --> 00:54:20,960 Oh, de hel, ja. 406 00:54:21,710 --> 00:54:23,370 De enige manier om jullie vrouwen te houden 407 00:54:23,420 --> 00:54:26,540 in de rij, laat je twijfelen. 408 00:54:26,690 --> 00:54:27,990 O, Jos. 409 00:54:28,370 --> 00:54:29,390 Geef ons niet zo oud 410 00:54:29,430 --> 00:54:31,520 houd ze blootsvoets en zwanger. 411 00:54:32,150 --> 00:54:33,750 Dat is genoeg om een ​​engel te laten zweren. 412 00:54:33,800 --> 00:54:36,420 En geloof me, lieverd, ik ben geen engel. 413 00:54:36,510 --> 00:54:37,410 Ja, dat is de enige manier 414 00:54:37,440 --> 00:54:38,600 om te weten waar je bent. 415 00:54:39,350 --> 00:54:40,640 Josh, je klinkt verbitterd. 416 00:54:40,730 --> 00:54:42,590 Is ze de laatste tijd slecht tegen je geweest? 417 00:54:42,780 --> 00:54:44,420 Mijn vrouw weet wel beter. 418 00:58:18,170 --> 00:58:20,000 Waarom dit de hele tijd? 419 00:58:20,750 --> 00:58:22,250 Omdat ik er gewoon niet genoeg van krijg. 420 00:58:22,350 --> 00:58:24,290 Daarom heb ik het nodig. 421 00:58:24,330 --> 00:58:26,000 Jos, ik heb je nodig. 422 00:58:26,630 --> 00:58:27,850 Maar wij maken het rechtvaardig. 423 00:58:27,910 --> 00:58:29,860 Ik weet dat we dat doen, maar het is niet genoeg. 424 00:58:29,940 --> 00:58:30,940 Ik heb meer nodig. 425 00:58:32,030 --> 00:58:33,260 Ik heb het nu nodig. 426 00:58:34,910 --> 00:58:36,270 Kijk, het is laat. 427 00:58:37,370 --> 00:58:38,680 Ik moet gaan- 428 00:58:38,820 --> 00:58:39,800 Dat is het precies. 429 00:58:39,820 --> 00:58:41,260 Je moet altijd gaan. 430 00:58:41,400 --> 00:58:45,210 Je hebt altijd haast.. Rhonda. 431 00:58:46,910 --> 00:58:49,170 Je verlangde altijd naar mij, Josh. 432 00:58:49,340 --> 00:58:51,030 In de auto en de films. 433 00:58:51,350 --> 00:58:53,670 Ik wil het al heel lang op verschillende manieren. 434 00:58:53,720 --> 00:58:55,530 Verdomme met wat je vandaag moet doen. 435 00:58:56,230 --> 00:58:59,360 Rhonda! In godsnaam 436 00:59:05,690 --> 00:59:07,190 Als je dat niet doet, ga ik bij de deur zitten 437 00:59:07,210 --> 00:59:10,560 voordeur en voorstel de eerste man die voorbij loopt. 438 00:59:11,550 --> 00:59:13,910 Ik bel zelfs iemand als het moet. 439 00:59:14,090 --> 00:59:15,490 Ja, Jos, dat zal ik doen. 440 00:59:15,540 --> 00:59:18,300 En als het nodig is, betaal ik er zelfs voor. 441 00:59:19,710 --> 00:59:21,820 Kijk maar eens en zie wat je mist Josh. 442 00:59:22,190 --> 00:59:23,730 Het is laat, ik moet gaan. 443 00:59:53,010 --> 00:59:54,550 Ik betrap je terwijl je op mij afstapt. 444 00:59:54,580 --> 00:59:56,480 Het hele dak gaat weg om op haar af te komen. 445 00:59:56,620 --> 00:59:57,610 Oh, ik bedoel niet dat ik dat ga doen 446 00:59:57,640 --> 00:59:58,560 vermoord haar of iets dergelijks. 447 00:59:58,580 --> 00:59:59,580 Dat is te gemakkelijk. 448 01:00:01,170 --> 01:00:03,430 Maar ze zal zeker lijden. 449 01:00:07,870 --> 01:00:09,290 Dat is het, Jos. 450 01:00:10,330 --> 01:00:12,880 Ik ben gewoon dol op sterke mannen. 451 01:00:13,570 --> 01:00:15,580 Kom op, we zijn aan het verspillen tijd. Je liet hem doorgaan 452 01:00:15,600 --> 01:00:17,690 Het wordt een regulier seminar. 453 01:00:18,490 --> 01:00:19,850 Ontspan, Jos. 454 01:00:20,350 --> 01:00:23,140 Kijk.. en leef een beetje. 455 01:06:33,430 --> 01:06:34,780 O ja. 456 01:10:35,690 --> 01:10:38,650 Lieverd, je leert zeker snel. 457 01:10:39,870 --> 01:10:41,520 Ik heb professionele hulp gehad. 458 01:10:41,660 --> 01:10:46,150 Mijn God, misschien hebben we een monster gecreëerd. Misschien heb je dat wel. 459 01:10:46,890 --> 01:10:48,420 Wat zou je nu willen doen? 460 01:10:49,650 --> 01:10:51,020 Nou, wat weet je? 461 01:10:51,220 --> 01:10:52,680 Opeens vroeg iemand het 462 01:10:52,700 --> 01:10:54,000 mij wat ik zou willen doen. 463 01:10:54,330 --> 01:10:55,440 Zeg dat nog eens. 464 01:10:56,310 --> 01:10:58,850 zei ik voor de eerste keer vanavond heeft iemand dat gedaan 465 01:10:58,910 --> 01:11:01,990 vroeg mij wat ik zou doen graag doen. Oké al. 466 01:11:02,100 --> 01:11:03,480 Wat zou je graag willen doen? 467 01:11:04,110 --> 01:11:06,390 Ten eerste wil ik jullie allebei graag 468 01:11:06,430 --> 01:11:08,110 om de deur uit te lopen en te sluiten. 469 01:11:08,220 --> 01:11:09,900 Laat mij gewoon even met rust. 470 01:11:10,770 --> 01:11:12,610 Het kan zijn dat u voor verrassingen komt te staan. 471 01:11:13,950 --> 01:11:15,250 Wat je ook zegt. 472 01:11:15,420 --> 01:11:18,000 Wanneer u er klaar voor bent, laat het ons dan weten. 473 01:11:18,330 --> 01:11:19,330 Oké 474 01:11:43,190 --> 01:11:49,400 Kijk uit wereld! want hier kom ik.. 475 01:11:56,790 --> 01:11:58,740 Je gaat van mij horen. 476 01:12:00,150 --> 01:12:02,160 En nu zijn we klaar voor jullie. 477 01:12:03,450 --> 01:12:05,100 Hé, hoe is het met het kind? 478 01:12:05,490 --> 01:12:06,510 Ze zei dat ik moest wachten. 479 01:12:06,610 --> 01:12:08,280 Ze heeft een verrassing voor ons. 480 01:12:09,030 --> 01:12:12,120 Ik wed dat ze dat waarschijnlijk is gaat proberen zelfmoord te plegen. 481 01:12:12,270 --> 01:12:15,240 Oh, jongen, dat is precies wat ik nodig heb. Ontspannen. 482 01:12:15,330 --> 01:12:17,340 Ik garandeer dat ze dat niet zal proberen. 483 01:12:22,090 --> 01:12:25,960 Trouwens, zij zou ons kunnen doen wensen dat ze dat had gedaan. 484 01:12:27,610 --> 01:12:30,500 Waar heb je het over? Wraak. 485 01:12:30,530 --> 01:12:31,840 Ik denk dat ze dat noemen. 486 01:12:32,290 --> 01:12:33,410 Ja, dat is het. 487 01:12:33,520 --> 01:12:34,520 Wraak. 488 01:12:35,590 --> 01:12:37,070 Ik ga daar naar binnen. 489 01:12:37,240 --> 01:12:39,340 Ik zou het niet doen als ik jou was. 490 01:12:40,090 --> 01:12:42,170 Wat we nodig hebben is nieuw bloed. 491 01:12:43,390 --> 01:12:44,980 Hé, die ga ik kopen. 492 01:12:50,330 --> 01:12:51,560 Nu. Laten we eens kijken. 493 01:12:52,010 --> 01:12:53,400 Het zou je vrouw kunnen zijn. 494 01:12:53,550 --> 01:12:55,720 Goh, praat niet eens zo. 495 01:12:55,920 --> 01:12:58,650 Het is waarschijnlijk die hippe cateraar. 496 01:13:00,650 --> 01:13:02,310 Zal iemand erachter komen wie dat is? 497 01:13:02,340 --> 01:13:03,480 Om hardop te huilen! 498 01:13:12,110 --> 01:13:14,030 Oh jij bent het.. Kom binnen 499 01:13:18,610 --> 01:13:20,230 Hoe heet jij lieverd? 500 01:13:20,730 --> 01:13:24,560 Jim, ben jij net zo makkelijk als je naam? 501 01:13:24,700 --> 01:13:25,700 Excuseer mij. 502 01:13:25,810 --> 01:13:27,780 Ik zei, wil je iets? 503 01:13:28,410 --> 01:13:30,060 Een drankje misschien. 504 01:13:33,130 --> 01:13:34,860 O, kom op, nu. 505 01:13:35,060 --> 01:13:37,400 We zijn te ver gevorderd voor subtiliteiten. 506 01:13:37,490 --> 01:13:39,820 Ze bedoelt: zou je willen blijven en spelen? 507 01:13:40,150 --> 01:13:43,180 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. Ja. 508 01:13:44,410 --> 01:13:45,920 Goed gedaan, stoeterij. 509 01:13:46,070 --> 01:13:48,710 Een bepaalde voorkeur? 510 01:13:52,790 --> 01:13:57,180 Nou, ga ze dekhengst halen, langs trouwens, mijn naam is Steve. 511 01:13:57,330 --> 01:14:00,630 Steve, dit is Rita. 512 01:14:01,190 --> 01:14:05,340 Julie, Claudia, dit is Josh. 513 01:14:05,430 --> 01:14:06,450 Hallo, Jos. 514 01:14:06,620 --> 01:14:10,800 Tom, Tom en Don. 515 01:14:12,150 --> 01:14:14,580 Oh, er is nog een meisje. Barbara. 516 01:14:14,730 --> 01:14:16,150 Ze zal hier binnenkort zijn. 517 01:14:19,570 --> 01:14:21,700 Wat is hij lief. 518 01:14:25,130 --> 01:14:28,950 Nou, nu mogen jullie voor hem knippen, dames. 519 01:14:36,870 --> 01:14:37,550 O, Rita 520 01:14:37,610 --> 01:14:38,830 Jij hebt ander geluk! 521 01:14:39,570 --> 01:14:41,580 Ja, dit is zeker mijn avond. 522 01:14:42,090 --> 01:14:45,300 Ik lees vandaag mijn horoscoop en krijg dit. 523 01:14:45,750 --> 01:14:47,250 Ze zeiden dat dit zo zou zijn 524 01:14:47,290 --> 01:14:49,260 jouw dag om vol te krijgen. 525 01:14:49,770 --> 01:14:51,540 Het zou de hitte van de. 526 01:14:52,470 --> 01:14:53,660 Nou, Claudia, dat gaan we gewoon doen 527 01:14:53,690 --> 01:14:55,330 om bij de oude modellen te blijven. 528 01:15:02,710 --> 01:15:04,000 Nog niet. 529 01:15:04,990 --> 01:15:06,890 Ik wil deze hengst bekijken. 530 01:15:07,390 --> 01:15:09,530 Misschien pikken we er een paar tips uit. 531 01:15:12,350 --> 01:15:15,090 Verdomd, als het geen sneeuwwitje is! 532 01:15:16,370 --> 01:15:17,960 O, zwijg. 533 01:15:29,190 --> 01:15:32,880 Jij!!! Pak de stoel van Josh en breng het hierheen. 534 01:15:43,000 --> 01:15:44,000 Zet het hier 535 01:15:57,690 --> 01:16:00,380 Onthoud dit nu allemaal, jullie allemaal. 536 01:16:01,670 --> 01:16:04,320 Ik ben wat ik ben omdat jij hebt mij zo gemaakt. 537 01:16:04,480 --> 01:16:06,380 En ik leid nu de show. 538 01:16:06,710 --> 01:16:08,380 Heeft u vragen? Ja. 539 01:16:08,520 --> 01:16:09,520 Wie in godsnaam... 540 01:16:15,110 --> 01:16:17,980 Zoals ik al zei... Nog vragen? 541 01:16:26,860 --> 01:16:30,940 Sinds ieder van jullie heeft een aandeel gehad in het maken van mij 542 01:16:31,190 --> 01:16:32,930 Ik ga de beslissing nemen als 543 01:16:32,960 --> 01:16:34,900 wie het in de toekomst gaat doen 544 01:16:40,480 --> 01:16:42,020 Ik ga met jou beginnen, Sonny. 545 01:16:53,470 --> 01:16:57,820 Zie je, Josh, ik heb het geleerd Nou, ik neem wat ik wil, wanneer 546 01:16:57,840 --> 01:17:01,760 Ik wil het, en ik wil het niet wil noodzakelijkerwijs wat ik neem.